-
1 обнаружение дефектов
Обнаружение дефектов - trouble shootingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение дефектов
-
2 обнаружение дефектов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение дефектов
-
3 обнаружение дефектов
1) Metrology: flaw location2) Programming: find of defects3) Automation: fault diagnosis4) Makarov: trouble shootingУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение дефектов
-
4 обнаружение дефектов
natom. FehlernachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружение дефектов
-
5 обнаружение дефектов
localizzazione [individuazione f] di difetti -
6 обнаружение дефектов
nDictionnaire russe-français universel > обнаружение дефектов
-
7 обнаружение дефектов
Şikesleriň ýüze çykarylmagy, üstüniň açylmagyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > обнаружение дефектов
-
8 обнаружение дефектов с помощью магнита
General subject: magnetic flaw detecting methodУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение дефектов с помощью магнита
-
9 обнаружение дефектов с помощью проникающих красителей
General subject: penetration flaw detectingУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение дефектов с помощью проникающих красителей
-
10 обнаружение дефектов инструмента
Russian-german polytechnic dictionary > обнаружение дефектов инструмента
-
11 автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
Обнаружение индикаторных рисунков дефектов и обработка полученных изображений с помощью технического устройства, функционирующего и управляемого по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
-
12 раннее обнаружение дефектов
раннее обнаружение дефектов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раннее обнаружение дефектов
-
13 визуальное обнаружение дефектов
Engineering: screening for visual defectsУниверсальный русско-английский словарь > визуальное обнаружение дефектов
-
14 раннее обнаружение дефектов
Engineering: incipient failure detectionУниверсальный русско-английский словарь > раннее обнаружение дефектов
-
15 раннее обнаружение дефектов
adjatom. Fehlerfrüherkennung, SchadensfrüherkennungУниверсальный русско-немецкий словарь > раннее обнаружение дефектов
-
16 обнаружение
Обнаружение (коррозии)-- Inspection techniques to locate corrosion by non-destructive testing are described (Методы осмотра с целью обнаружения коррозии...). Обнаружение - detection, locating, isolating (определение); observation (экспериментальное)This [the check] is probably the most economical method for leak detection.Observation of the discrete nature of the jet structure has led to the conclusion that a statistical approach to analyzing the pressure signal is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение
-
17 обнаружение
с.rivelazione f; localizzazione f; avvistamento m- визуальное обнаружение
- голографическое обнаружение
- дальнее обнаружение
- обнаружение дефектов
- ложное обнаружение
- обнаружение неисправностей
- обнаружение объекта
- обнаружение ошибок
- обнаружение повреждений
- подводное обнаружение
- обнаружение радиации
- обнаружение радиоактивности
- радиолокационное обнаружение
- обнаружение утечки
- обнаружение цели -
18 обнаружение
detection
- дефектов — detection of defects
- и устранение дефектов или неисправностей — trouble shooting
- и устранение (неисправностой, графа таблицы) — isolation procedure and correetion
- неисправного оборудования — identification of faulty equipment
-, определение и устранение дефектов — trouble shooting
- перегрева двигателя (датчики) — engine overheat detection
- пожара — fire detection
- цели — target detection
detect the target.
осматривать для о. течи — inspect for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнаружение
-
19 визуальное обнаружение
визуальное обнаружение
Обнаружение индикаторных рисунков дефектов органами зрения человека без учета численных значений их размеров и контраста.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальное обнаружение
-
20 fault sensing
обнаружение дефектов; обнаружение неисправностейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fault sensing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений — Обнаружение индикаторных рисунков дефектов и обработка полученных изображений с помощью технического устройства, функционирующего и управляемого по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала. [Система неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
раннее обнаружение дефектов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incipient failure detection … Справочник технического переводчика
визуальное обнаружение — Обнаружение индикаторных рисунков дефектов органами зрения человека без учета численных значений их размеров и контраста. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
Дефектоскопия — 4. Дефектоскопия Обобщающее название неразрушающих методов контроля материалов (изделий); используется для обнаружения нарушений сплошности или неоднородности макроструктуры Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод тандем — 1. Разновидность эхо зеркального метода, основанного на применении двух одинаковых наклонных преобразователей. Преобразователи направлены в одну сторону так, что их акустические оси лежат в одной плоскости, перпендикулярной поверхности объекта… … Справочник технического переводчика
УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ТЕХНИКА — УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ТЕХНИКА, устройства для применение в различных целях звуковых волн с частотой, превышающей предел слышимости человеческого уха (около 20 000 Гц). В медицине ультразвуковая техника используется для выявления опухолей, для… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБМЫВКА ПАРОВОЗА — производится при помощи горячей воды и специальных растворителей в целях удаления оседающей на паровоз грязи, пыли, застывшей отработавшей смазки и пр. О. п. облегчает обнаружение дефектов и улучшает условия эксплуатации паровозов и их ремонта.… … Технический железнодорожный словарь
Svace — Detector (Security Vulnerabilities and Critical Errors Detector) программа статического анализа кода на языке Си и Си++. Svace предназначен для поиска следующих видов уязвимостей и критических ошибок в программах: Переполнение буфера Обращение за … Википедия
определение возникающей неисправности — диагностика на ранней стадии неисправности Раннее [начальное] обнаружение дефектов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диагностика на ранней стадии неисправности EN incipient failure … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации